tisdag 23 december 2008

The Solace of Open Spaces

Gretel Ehrlichs bok "The Solace of Open Spaces" handlar om en tid hon tillbringade i Wyomings vilda landskap där hon levde som boskapsskötare och fåraherde, så nära naturen och årstiderna man kan tänka sig. Folk, gamla vänner från Kalifornien där hon bodde tidigare, frågar henne hur hon står ut i ett sånt "öde" och "tomt" landskap och en sådan monoton och "händelselös" tillvaro, på vilket hon svarar att motsatsen är sann, det är för mycket intryck, för mycket att ta in: "The problem seems to be something else. There's too much of everything here. I can't pace myself to it". Paradoxen i att tomheten, tystnaden och den absoluta stillheten kan vara outhärdligt stressande och högljudd. Det är kanske därför människor dämpar "tystnaden" med det ständiga bruset från TV.n, radion. Varför? Kanske av rädsla för att inte kunna hantera tomheten, stillheten, för vad händer då? Prova.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar