Helt off som vanligt

Min man ska flyga hem snart och han messar mig sent på torsdagskvällen och frågar: -Vad är det som händer? Alla plan är avstängda. Jag tänker varför frågar han mig, har han inte internet men jag går in och kollar och messar tillbaka: -Vulkanutbrott på Island. Då har han redan hunnit surfa på nätet och vi messar fram och tillbaka tills jag går och lägger mig. Vid frukosten tänker jag hur ska jag berätta för barnen om vulkanutbrottet utan att skrämma dem, men som vanligt vet redan il capitano allting, det har de pratat om i skolan. Min tioårige son visste alltså före både mig och min man vad som händer i världen. Det är som vanligt alltså. Pinsamt.